I'm probably one of maybe 6 Formula 1 fans in the US. I don't watch the races live b/c they're usually run from far flung reaches of different time zones so I'm usually sleeping when they're happening. No problem, I have Tivo. I'm watching the Malaysian Grand Prix the other day and stepped away to referee the latest impromtu Ultimate Toddler Fighting Championship (part MCMXLVII in a seemingly endless series). I come back and the announcer is polling the audience asking; "If Kimi Raikkonen hadn't retired, where would he have finished today?" My jaw dropped. RETIRED!? Why would he retire? WTF? He's one of the top drivers in the world. I could only surmise he was injured. I rewind and see what I missed. He crashed on the opening lap. The announcer meant retired for the day! Shaw was correct, the Americans and Brits are two people divided by a common language.

Comments

Tikna said…
Wow, retired !!!!
Looks strange to me the way you interpreted it due to the fact i have also studied British English.
;)

Nice Blog, nonetheless.

Anyway let me assure you there are more than six F1 fans in the US, 60% of my site's(Formula One Season 2006) traffic comes from the US who search for Formula One.
9:58 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Feds eye Stevens' home remodeling project

Feds eye Stevens' home remodeling project . Thank God they're going after this guy. He's been so brazen with his porkbarreling and the whiff of corruption around him has been ripe enough to smell from here. I'd rather have a 100% democrat run Congress if they were ethical. Term limits. One term for Senate, two for the House, one for the President. Some fear that would increase the power of lobbyists. Simple, ban any former members from being lobbyists and limit lobbyists to terms as well. (I'm not sure how that would work. Just a thought.) The other answer is transparency. No earmarks without a floor vote. No spending of any kind without a floor vote. All spending committees (intelligence aside) open to the public and recorded and available on the web.
Read more

The false dichotomy of Ukraine or Russia

 Its very strange to me to see some sort of weird binary set up where you have to be either Pro Ukraine or Pro Russia.  You are perceived as either Pro Nazi or Pro Putin/Pro Invasion depending on what your detractors think of you.  Frankly, I'm not sure where I land on this one.  The Nazi thing is more complicated than people realize.  I've read something online (which means it must be true?) that the Nazi imagery goes back to WWII era when the Soviets were very enthusiastically killing Ukrainians and the Nazis were actually stopping them from doing so.  Ukrainians decided to join the Nazis to stop the slaughter.  So it may be this is not really about racial purity or Nazism per se but about countering Soviet aggression.  Is this true?  I don't know but it's possible.   On the other side you have Russians who think the Ukrainians are indeed Nazis and therefore dangerous and need clearing out or this is a convenient fig leaf for re-e...
Read more